有關日本的節分習俗②／日本の節分について②

感謝一直以來對敝司的支持與愛護。

這是來自ANESIS海外部門的投稿，敝姓林。

這次來介紹位於合志南社區的ANESIS新建住宅，距台積電開車僅15分車程的絕好地段。

合志南社區是特別規劃而成的大規模住宅社區聚落。

（區內ANESIS目前僅剩3區面待售，絕大部分均已完售。）

**如有內覽需求可參考 https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/ 

為了讓移住者更了解社區周邊環境和當地生活，

這邊彙整了交通，學校，醫院，育兒，便民設施，購物美食等生活情報並製作成了總集篇。

以每週投稿的方式，讓人在海外的您也能擷取熊本當地的第一手情報。

こんにちは。いつもご覧いただきありがとうございます。
アネシス海外部門担当の林です。

「KUMAMOTO REPORT」は、熊本への移住や住宅の購入を考えている海外の方に向けて
熊本の暮らしをより深く知ってもらうために情報発信を行っています。
交通状況や学校、病院、子育て支援、その他便利な施設や買い物、レストランなど生活情報をお伝えしています。

今おすすめの大型分譲地は、TSMCから車で15分、周辺環境も良い『合志みなみプレイス』。
アネシスの区画数は、全34区画中残り3区画（モデルハウス含む）になりました。お申込みはお早めに。

合志みなみプレイスの詳しい情報はこちらから　https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/

這次就趕緊來介紹兩項位於熊本當地的節分習俗活動。

①熊本市　加藤神社　節分祭

今回は熊本の節分イベントを2つご紹介します。
①加藤神社 節分祭

祭典日期：2月3日

祭典排程

上午9:00：神道仪式

約上午9:30~晚間6:00：在拜殿前，根據清正擊退老虎的傳說，設置了一個大板上繪製的老虎口供前來參拜的人們穿越，也被稱作「除厄老虎」，參拜者彎腰穿過老虎的嘴，祈求無病息災和家庭安全。並有免費發放節分豆。

交通：ＪＲ「熊本駅」站至熊本市電「熊本城・市役所前」徒歩10分

熊本市加藤神社官網

開催日：2月3日

お祭りスケジュール
午前9:00～：節分祭神事
午前9時30分～午後18時00分：神事後、参拝者は大きな板に描かれた虎の口をくぐる「厄除け虎くぐり」を体験することができます。これは、加藤清正公が虎を退治した伝説にちなんだもので、虎の口をくぐり抜けることで邪気を払い、無病息災や家内安全を祈ります。
当日、参拝者には数量限定で節分豆の無料配布があります。

交通アクセス：
JR「熊本駅」より熊本市電「熊本城市役所前」下車　徒歩10分
車でお越しの方は、二の丸駐車場または三の丸駐車場、もしくはお近くの有料駐車場へ

②節分～製作鬼面具，大家一起來擲豆！

活動日期：2月2日（金曜日）上午10時起

活動地點：大津町人權福利中心內的Hato Poppo俱樂部（兒童館）

※需事先報名

※報名期間：1月22日～2月1日
※報名窗口僅平日開放
※先到先保留席次總共限15名親子

點此了解活動詳情

②節分～鬼のお面を作って一緒に豆まき！　※要予約

開催日：2月2日（金）午前10:00～
開催場所：大津町人権啓発福祉センター内　はとぽっぽクラブ（児童館）

予約受付期間：1月22日～2月1日
※受付窓口は平日のみ
※定員先着15組の親子

此外，最近修復的阿蘇神社的塔門也將舉辦略有不同的節分祭。

このほか、最近楼門が復旧した阿蘇神社では、少し変わった節分祭が開催されています。

以上，特別推薦給想深入體驗日本傳統習俗文化的夥伴們。

日本の伝統的な風習や文化を深く体験したい方に特におすすめです。