-2024- ひとやねリフォーム事例
海外客戶2023.09.11
感謝一直以來對敝司的支持與愛護。
這是來自ANESIS海外部門的投稿，敝姓林。
這次來介紹位於合志南社區的ANESIS新建住宅，距台積電開車僅15分車程的絕好地段。
合志南社區是特別規劃而成的大規模住宅社區聚落。
（區內ANESIS目前僅剩十區面待售，絕大部分均已完售。）
**如有內覽需求可參考 https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/
為了讓移住者更了解社區周邊環境和當地生活，
這邊彙整了交通，學校，醫院，育兒，便民設施，購物美食等生活情報並製作成了總集篇。
以每週投稿的方式，讓人在海外的您也能擷取熊本當地的第一手情報。
こんにちは。いつもご覧いただきありがとうございます。
アネシス海外部門担当の林です。
「KUMAMOTO REPORT」は、熊本への移住や住宅の購入を考えている海外の方に向けて
なかなか知る機会のない熊本の暮らしについて情報発信を行っています。
交通状況や学校、病院、子育て支援、その他便利な施設や買い物、レストラン等、生の生活情報をお伝えしていきます。
今回も、TSMCから車で15分の『合志みなみプレイス』周辺をご紹介します。
合志みなみプレイスの詳しい情報はこちらから https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/
這次的總集篇主題是合志南社區周邊的大型商業設施 – AMB KUMAMOTO
距離合志南社區：開車6分／公車15分
AMB KUMAMOTO 是位於熊本県合志市的大型商業設施
和前次介紹的YOU ME TOWN 光之森的定位相比
除了超大型生鮮超市，藥妝，服飾日用品雜貨等同樣一應俱全外
以下特別介紹極具特色的商店
今回ご紹介するのは、分譲地近くの大型ショッピングモール「アンビー熊本（AMB KUMAMOTO）」。
合志みなみプレイス：車で7分/バス20分
アンビー熊本は、合志市竹迫にある大型商業施設です。
TSMCと分譲地の間にあるため、お仕事帰りに通いやすいですよ。
前回のゆめタウン光の森と比較すると
何でもそろう大型スーパー、ホームセンターやドラッグストアのほか、病院や塾、レストラン、ヘアサロン、コインランドリー等、生活に直結したお店がそろいます。
とくに注目したいのは、地元で採れた新鮮な食材や特産品を販売する物産館です。
では、その個性豊かなお店をご紹介します。
產地直送生鮮物產專門店– 合志物產館 志來菜彩
産地直送の生鮮食品専門店「合志物産館 志来菜彩（しきさいさい）」
舉凡九州各地原產地直送的生鮮海產，蔬果，米食，漬物，特色土產等
仔細一看幾乎都是一般超市買不到的珍異食品!!
地元合志はもちろん、世界農業遺産の阿蘇や熊本県内各地から直送される
魅力的な農畜産物、新鮮な魚介、青果、漬物、地元の特産品が並びます。
生産者から毎朝採れ立てのものが送られる地域密着なお店なので、普通のスーパーでは手に入らない珍しい食材も！
幾乎什麼都賣的大型複合式商店 – NISHIMUTA THE FACTORY
腹地內有三座巨型倉庫「FOOD」館，「GARDEN」館，「HOME＆DIY」館
分別為販售食品專門，園藝專門，及居家手工專門的超大型店鋪
特別是「HOME＆DIY」館內令人意外的商品分類
何でもそろう大型スーパーマーケット「THE FACTORY ニシムタ」は
食料品の「フード館」、園芸グッズの「ガーデン館」
DIYグッズやペットグッズ等がそろうホームセンターの「HOME＆DIY館」の3箇所に分かれています。
こちらは、ホームセンターの「NISHIMUTA THE FACTORY HOME＆DIY館」です！
想買車!!想買寵物!想種菜!!想保養愛車!!想自己裝修改造房子!!甚至自己蓋房子!!
從寵物，汽車，到建材等這裡全都有!!
車を買いたい！ペットを買いたい！野菜を育てたい！車のメンテナンスをしたい！
自分の家を飾りたい、リフォームしたい！あるいは自分の家を建てたい！
ペット、車、建築資材まで、抜群の品ぞろえで欲しいのものが見つかります！
「GARDEN」館外腹地廣闊的園藝販賣區，仔細搜尋一下能找到有趣的菜苗
植栽道具也是應有盡有!!
こちらは隣のガーデン館。苗や菜園するための道具など、外観からも十分な品ぞろえがわかります。
本篇結束前好康逗相報
想念台灣家鄉料理嗎
物產店內可以買得到粽子和滷肉包
さて、この記事を終える前に良いお知らせです！
現在すでに熊本にお住まいの方、台湾の故郷の料理が恋しくはないですか？
なんと、物産館では台湾ちまきや豚まん等が食べられます！
以上報告!!
以上、レポートでした！ また次回をお楽しみに！
