來到了嘉島町的夫婦神浮島神社。／安産の神様、夫婦神を祀る浮島神社にいってきました。

海外客戶2024.01.28

感謝一直以來對敝司的支持與愛護。

這是來自ANESIS海外部門的投稿，敝姓林。

這次來介紹位於合志南社區的ANESIS新建住宅，距台積電開車僅15分車程的絕好地段。

合志南社區是特別規劃而成的大規模住宅社區聚落。

（區內ANESIS目前僅剩3區面待售，絕大部分均已完售。）

**如有內覽需求可參考 https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/

為了讓移住者更了解社區周邊環境和當地生活，

這邊彙整了交通，學校，醫院，育兒，便民設施，購物美食等生活情報並製作成了總集篇。

以每週投稿的方式，讓人在海外的您也能擷取熊本當地的第一手情報。

こんにちは。いつもご覧いただきありがとうございます。
アネシス海外部門担当の林です。

「KUMAMOTO REPORT」は、熊本への移住や住宅の購入を考えている海外の方に向けて
熊本の暮らしをより深く知ってもらうために情報発信を行っています。
交通状況や学校、病院、子育て支援、その他便利な施設や買い物、レストランなど生活情報をお伝えしています。

今おすすめの大型分譲地は、TSMCから車で15分、周辺環境も良い『合志みなみプレイス』。
アネシスの区画数は、全34区画中残り3区画（モデルハウス含む）になりました。お申込みはお早めに。

合志みなみプレイスの詳しい情報はこちらから　https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/

在本週參觀了位於熊本縣上益城郡內為了祭拜被尊稱為「安產之神」的夫婦神所建，又因坐落於四面環水的中央，猶如浮島，而被命名為「夫婦神浮島神社」的有趣景點。

今週は「安産の神」として崇められている夫婦の神様を祀る熊本県上益城郡にある「浮島神社」を訪れました。
大雨でも浸からず水に囲まれた幻想的な様子が魅力です。

設置了多語言的神社簡介

關於浮島神社的小歷史：

創建於長保三年（1001年）的「浮島神社」。因祭拜夫婦神而被尊稱為「安產之神」，吸引許多孕婦、以及為了報告平安誕生的親子前來參拜，是一座眾多人前來祈求孩童幸福的神社。
佔地7000坪的境內，因池塘中的神社猶如浮島般，故有「浮島さん」的暱稱，作為地區的氏神，受到居民的重視。近年來，冬日清晨從池塘升起的蒸汽霧與神社交織成一幅夢幻景致，吸引眾多攝影師前來，成為著名的拍照景點。

文章出處（出典）

浮島神社の歴史：
「浮島神社」は平安時代の長保3年（1001年）に創建されました。日本国をはじめ、多くの神々を産んだ夫婦の神様を祀っていることから「安産の神」として崇められており、安産祈願の妊婦さんや親子連れも多く、また夫婦神の仲の良さから「家内安全」を祈願して訪れる人も多い神社です。
“浮く”ということから縁起担ぎで、営業や学業の成績などが浮上する「浮き守り」が有名です。
敷地面積は7,000平方メートルで、池の中にある神社が浮島のように見えることから「浮島」の愛称で親しまれ、地元では「浮島さん」と呼ばれ住民に大切にされています。
近年では、冬の朝に池から立ち上る湯煙と神社が織り成す幻想的な光景が多くのカメラマンを魅了し、有名な撮影スポットとなっています。