離台積電熊本廠開車僅15分！關於合志南社區的那些小事ー車站篇／合志みなみプレイス～駅周辺③～

海外客戶2023.10.06

感謝一直以來對敝司的支持與愛護。

這是來自ANESIS海外部門的投稿，敝姓林。

這次來介紹位於合志南社區的ANESIS新建住宅，距台積電開車僅15分車程的絕好地段。

合志南社區是特別規劃而成的大規模住宅社區聚落。

（區內ANESIS目前僅剩九區面待售，絕大部分均已完售。）

**如有內覽需求可參考 https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/

為了讓移住者更了解社區周邊環境和當地生活，

這邊彙整了交通，學校，醫院，育兒，便民設施，購物美食等生活情報並製作成了總集篇。

以每週投稿的方式，讓人在海外的您也能擷取熊本當地的第一手情報。

こんにちは。いつもご覧いただきありがとうございます。
アネシス海外部門担当の林です。

「KUMAMOTO REPORT」は、熊本への移住や住宅の購入を考えている海外の方に向けて
なかなか知る機会のない熊本の暮らしについて情報発信を行っています。
交通状況や学校、病院、子育て支援、その他便利な施設や買い物、レストラン等、生の生活情報をお伝えしていきます。
今回も、TSMCから車で15分の『合志みなみプレイス』周辺をご紹介します。

合志みなみプレイスの詳しい情報はこちらから　https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/

——————————————————-

JR九州的地方交通線ーー豊肥本線

是貫穿熊本西區的熊本站～大分縣大分市的鐵道路線

其中位在合志南社區附近的車站分別為

武蔵塚→光之森→三里木→原水→肥後大津（由西至東）

肥後大津再往東一路坐過去就是有名的阿蘇火山了～

（豊肥本線也在當地被稱作阿蘇高原線）

JR九州の地方交通線ー豊肥本線
熊本市中心部の熊本駅～隣県の大分県の大分駅までを結ぶローカル鉄道です。

合志みなみプレイス周辺にある駅は次のとおりです。
武蔵塚駅→光の森駅→三里木駅→原水駅→肥後大津駅（西から東へ）
肥後大津からずっと東に行くと有名な阿蘇山がありますよ～（豊肥本線は地元では阿蘇高原線とも呼ばれています）

這次的總集篇主題是介紹合志南社區附近的JR車站點＋周邊情報

今回も、合志みなみプレイス周辺のJR駅＋周辺情報を紹介していきます。

③原水車站

距離合志南社區：開車10分／公車40分

原水站是距離台積電熊本廠最近的JR車站

附近意外地有多處賞花景點（雖然取材的這個時間點是一片綠就是了）

還有大型休閒公園以及有趣的販賣所

這次就來為大家介紹附近豐富意外的遊憩景點！

③原水駅
合志みなみプレイスから：車で10分／バスで40分

TSMC熊本工場の最寄りのJR駅は、原水駅です。
意外と近くにお花見スポットがたくさんあります（撮影時は緑一色でしたが／2023年9月末日撮影）
大きな公園やおもしろいお店もあります。
今回は、近場の意外なレジャースポットをご紹介します！

大津杜鵑花園

每年四、五月間可以看到滿開的杜鵑花

大津つつじ園
毎年4月～5月には満開のつつじが見られます。
近隣には、昭和園という大きな公園もあり、そちらもつつじのお花見スポットです。

「参照：肥後おおづ観光協会」

九月下旬時候的碧海藍天也別有一番景緻
9月下旬の青い空も格別の美しさです。

菊陽町ふれあいの森公園

園內除了作為一般休閒公園使用外，也有露營烤肉場。

菊陽町住民或勤務者 → 可以申請使用室外烤肉場地或露營地

非菊陽町住民或勤務者 → 可以申請使用露營地

申請規則及使用時務必遵守的規範請參閱

菊陽町ふれあいの森公園
公園として利用できるほか、キャンプ場やバーベキュー場も併設されています。

屋外バーベキュー場・キャンプ場の利用申請可能 → 菊陽町にお住まいの人、もしくは勤める人、研修センター利用者
キャンプ場利用申請可能 → 町内外問わず全ての人
ご利用の際は、利用規約をご確認ください。

台積電熊本廠址

2023年九月下旬拍攝
TSMC熊本工場（2023年9月下旬撮影）

外觀已經幾乎要成形了，氣派感滿載！

外観はほぼ形になってきており、威厳に満ちています！

2023年3月中旬拍攝
2023年3月中旬撮影

與今年三月中初次來熊本那時候的工地還只有鋼骨架構相比，施工速度令人讚嘆！

私が今年の3月中旬に初めて熊本に来た時と比べると、鉄骨造だけの現場だったのに、工事のスピードがはやい！

Semiconductor之中央公園

位於台積電熊本場附近的SONY半導體工廠前的休閒公園。

腹地極廣，任何人均能自由使用。

當地常作為橄欖球練習、午休場所、與企業大型活動場地。

セミコンテクノパーク中央公園

TSMC熊本工場近くのソニーの半導体工場前にある公園です。
とても広く、誰でも自由に利用することができます。
このエリアは、ラグビーの練習、昼休み、大規模な企業イベントの会場としてよく使用されています。

Daily Yamazaki 菊陽原水店

デイリーヤマザキ菊陽原水店

在台灣也有經營的山崎麵包，在日本是很常見的烘焙食品品牌

甚至以開設便利超商的方式提供一般超商服務與飲食

是目前距離台積電熊本廠最近的一家超商

超商前的停車格是幾近停滿的狀態

無疑為廠區內的勤務者增加了餐食的多樣性與生活手續上的便利性！

台湾でも展開している山崎製パンは、日本でもよく見かける製パン会社です。
ローソンやセブンイレブンのようにコンビニとして店舗展開しており、
類似のサービスや山崎製パンならではの食品も提供しています。
現在、TSMC熊本工場に最も近いコンビニです。
店舗前の駐車場はほぼ満車。
間違いなく、工場労働者の食と生活の利便性を向上させています。

與Baskin Robbins合作的冰品櫃位
サーティワンアイスクリームと提携したアイスカウンター。